Add docker-compose environment variables to reference documentation

[OliverWoolland]

The environment variables used to drive the docker-compose approach should be added to the reference documentation