Secure access to database admin services

[OliverWoolland]

Issue #18 implemented containers for graphially managing the two backend databases of MCRI.

These are accessible using subdomains of the main site. These should be secured to prevent public access