[FRONTEND] Fetch membership prices and display them on the frontend

[bcho892]

Is your feature request related to a problem? Please describe. With the endpoint created in #296 we should fetch these prices for the user when they visit the page. To do this you will need to edit the client\src\services\AppData\AppDataService.ts and possibly client\src\services\AppData\AppDataQueries.ts. Make sure that this is only fetched once through the session lifetime.

Refer to the useQuery docs for more info.

Make sure that it is displaying properly by booting up the client with yarn dev-client

BEFORE MERGING

• [ ] Storybooks created where possible
• [ ] Tested with nock if data fetching
• [ ] Tests written for critical interactions
• [ ] PR Reviewed (For non-trivial changes)
• [ ] Changes tested after rebasing on master or merging in master (hint: git fetch origin master:master, then git rebase master or git merge master)
• [ ] All required PR checks passing