Add getLodgePrices endpoint to fetch lodge prices

[github-actions[bot]]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit e3ca801):

https://uasc-ceebc--pr774-668-backend-create-e-00uzmvve.web.app

_{(expires Sat, 21 Sep 2024 10:08:01 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: 36296ceaed1d43e92e7d5e81a72a7bd987560bfa}

[jeffplays2005]

Can't perform testing as don't have access to Stripe key

[jeffplays2005]

Conducted some manual testing