Fix text "please select an Asset from the middle swap panel"

[outragedhuman]

It's no longer "in the middle" so it should be re-worded.

Edit: Correction, it's in the middle on certain sized screens but it would still be better to make the text more generic.