[it.i18n] Add missing italian translations, fix typos / excessive length in the existing ones

UpsilonNumworks / Upsilon

Upsilon, an OS forked from Omega for your Numworks calculator

https://getupsilon.web.app/

Other

209 stars 61 forks source link

[it.i18n] Add missing italian translations, fix typos / excessive length in the existing ones #331

Closed andrigamerita closed 1 year ago

andrigamerita commented 1 year ago

Hi, I noticed various missing strings in the italian translation of the UI, so I thought I'd create them. I also fixed some typos, and rewrote an handful of strings that were too long and were thus glitching the UI (as verified on my calculator).

github-actions[bot] commented 1 year ago

.text	.rodata	.bss	.data	Total (RAM)	Total (ROM)
Base	822148 bytes	477357 bytes	226528 bytes	1816 bytes	228344 bytes	1301321 bytes
Head	822148 bytes	477549 bytes	226528 bytes	1816 bytes	228344 bytes	1301513 bytes
+0 bytes	+192 bytes	+0 bytes	+0 bytes	+0 bytes	+192 bytes
+0.0 %	+0.0 %	+0.0 %	+0.0 %	+0.0 %	+0.0 %

Yaya-Cout commented 1 year ago

Thank you, I am not Italian so I can't translate correctly (I have a script that use Google Translate for all missing languages)