Add loading spinner to the expand all button

[goomens]

It takes a while for a large grade list and currently there's no feedback that something is happening.

[rvankoten]

Added, can be used for other updates on the gradetable