mvwestendorp
commented
3 years ago Wanneer er aanhalingstekens moeten worden geplaatst conform V-A, gebeurt dit steeds in enkele aanhalingstekens, ipv dubbele. Er werd al aangegeven dat dit komt door de taal bij style. Kan de aanpassing niet gebeuren in de Nederlandse taal? Nu moet ik om dit probleem op te lossen de style in het Engels zetten, maar dan zijn de bindwoorden zoals 'and' ook in het Engels...
In principe is dat iets wat op 'taal-niveau' gedaan wordt (dus normaal gezien niet op niveau van de stylesheet). Evenwel zouden we kunnen herbekijken of daar niet een mouw aan te passen is.
Verder vraag ik moe ook af hoe ik moet verwijzen naar een verzamelwerk? Boek-sectie blijkt niet te kloppen met de V-A regels...
Heb je een concreet voorbeeld voor mij? Dat is in principe iets wat wel goed zou moeten werken mits gebruik van juiste velden (en anders is het ook te bekijken wat er mis is).
Daarnaast zit ik ook met het volgende probleem: als ik naar een arrest wil verwijzen waarnaar ik eerder al verwees in een voetnoot samen met andere arresten, wordt er naar die vorige voetnoot verwezen in plaats van het hele arrest te herhalen. Het probleem is dat het dan niet duidelijk is welk arrest precies wordt bedoeld uit de vorige voetnoot... Het staat daar immers tussen allemaal andere arresten en het is onmogelijk te achterhalen welk arrest precies wordt bedoeld. Wat kan ik hier aan doen?
Er is gekozen om die niet te herhalen omdat het imho papierverspilling is. Evenwel zou het wel duidelijk moeten zijn welke verwijzing het in die 'eerste verwijzing' is. Op zich is daar met bijv een datum in de 'tweede verwijzing' iets rond te verduidelijken. Ik denk dat er niet echt iets in de V&A staat daarover dus mogelijks moet daar nog even over afgestemd worden.
VSchollaert
Wanneer er aanhalingstekens moeten worden geplaatst conform V-A, gebeurt dit steeds in enkele aanhalingstekens, ipv dubbele. Er werd al aangegeven dat dit komt door de taal bij style. Kan de aanpassing niet gebeuren in de Nederlandse taal? Nu moet ik om dit probleem op te lossen de style in het Engels zetten, maar dan zijn de bindwoorden zoals 'and' ook in het Engels...
Verder vraag ik moe ook af hoe ik moet verwijzen naar een verzamelwerk? Boek-sectie blijkt niet te kloppen met de V-A regels...
Daarnaast zit ik ook met het volgende probleem: als ik naar een arrest wil verwijzen waarnaar ik eerder al verwees in een voetnoot samen met andere arresten, wordt er naar die vorige voetnoot verwezen in plaats van het hele arrest te herhalen. Het probleem is dat het dan niet duidelijk is welk arrest precies wordt bedoeld uit de vorige voetnoot... Het staat daar immers tussen allemaal andere arresten en het is onmogelijk te achterhalen welk arrest precies wordt bedoeld. Wat kan ik hier aan doen?
Ik hoop dat iemand me kan helpen!