Allow for multiple facility staff positions, separated by a slash

[Jonhasacat]

Set nickname using a slash separated string of facility staff positions, instead of effectively choosing the last one in the list.