Generate 3DCityDB importer exporter config files with jinja2

[jailln]

• Generate 3DCityDB importer exporter config files with jinja2
• Move the content of the yml config files (DBConfig-.yml) into demo_configuration.py
• Update docker 3dcitydb server test