Rework map tiles to render as geometry instead of individual entities

[Nanogamer7]

This issue only refers to textures, collision boxes are a separate topic.

SDL support rendering geometry, demonstrated here: https://github.com/fallahn/tmxlite/blob/master/SDL2Example/src/MapLayer.hpp This would improve performance, but would also require a major rewrite of the map code