Deliver metrics for downloads and analyses

[danicahelb]

Download metrics and analysis metrics must be delivered in b63 (or earlier…it would be nice to gather April metrics)

See redmine ticket: https://redmine.apidb.org/issues/50375