Map: Discuss visualizing 'effort' (ex traps) in plots with collection data

[d-callan]

for any viz showing counts directly figure how to adjust for effort (# traps for ex). for now we could put a warning. impact to bar and histo definite. consider others.