Fix race condition at startup causing studies to not be loaded in metadata cache

[dmgaldi]

Trying to fetch a study would return a 404 at startup. This would usually get fixed after 5 minutes when the cache is refreshed.