Ensure request ID is maintained throughout entire request

[dmgaldi]

Overview

• Removed some verbose log lines I had added previously in PrometheusFilter
• Ensure RequestId is maintained throughout streaming of response.

Testing

Ran subsetting service and hit tabular endpoint. Verified log lines were there (and that they were removed before next request).