Add endpoint to tell whether a study ID exists in the system and what kind it is (curated vs installed UD)

[ryanrdoherty]

This will be called from the EDA user service during analysis import so client can give the user an accurate message about what they need to do to gain access.