Dashboard feedback vanuit UI 2

[rubenvdlinde]

Dit issue is naar aanleiding van de demo review afgelopen vrijdag tussen @JeroenduC @rubenvdlinde en @matthiasoliveiro

• [x] Alles naar Nederlands vertalen
• [ ] Bij kenmerk ook benoemden dat het kenmerk is ipv referentie
• [ ] Op een aantal plekken staat referentie nummer zonder tekst of uitleg
• [x] Alle templates nalopen of voor alles translatie wordt gebruik

[rubenvdlinde]

@bbrands02 Zo als net besproken:

• Bij gebruik van refence in titel veld altijd {{'reference'|trans|capitilze}}: {{reference }}
• In vertaal maatrix reference = kenmerk