This translation is currently based on the german fourth edition. But I tried to compare the changes of the english sixth edition with this version and manually translated the parts I found changed. It should be on par with the current english version rulewise. Parts of the marauders expansions aren't translated but simply kept in english - so the keepers, hundreds and hirelings. Because the marauders expansion isn't yet available in german and probably won't be for quite some time because of a publisher switch which retranslates parts of the maingame and expansions. And because to not mess up the links between the rules. The Q/A was also translated by myself.
seiyria
commented
2 years ago
This translation is currently based on the german fourth edition. But I tried to compare the changes of the english sixth edition with this version and manually translated the parts I found changed. It should be on par with the current english version rulewise. Parts of the marauders expansions aren't translated but simply kept in english - so the keepers, hundreds and hirelings. Because the marauders expansion isn't yet available in german and probably won't be for quite some time because of a publisher switch which retranslates parts of the maingame and expansions. And because to not mess up the links between the rules. The Q/A was also translated by myself.