Remove player from scene client-side when they leave the server

[valkyrienyanko]

So if I'm in a server with 20 other players and I leave. Those 19 players should no longer see my avatar in game.