Particle effects that should be in fow/unseen are drawn in view instead

[andrei8l]

Your system information

• System information from steam (Steam -> Help -> System Information) https://gist.github.com/andrei8l/72713521b6318bd1f425b3f654991c63
• Have you checked for system updates?: Yes
• Are you using the latest stable video driver available for your system? Yes
• Have you verified the game files?: Yes

Please describe your issue in as much detail as possible:

Some examples:

Particles from The Calling

 (green orbs)

Particles from Tormentor

 (multicolor blob)

Particles from Gate

 (thin whisps)

The particles are fixed on the map rather than on screen. It either doesn't always happen, or it happens outside of my current view.

The 7.34 announcement mentions some particle fx fixes, but the issue still occurs.

Steps for reproducing this issue:

1. Just play the game. They're easiest to spot during the day

[andrei8l]

This is still an issue. It seems like a significant exploit, especially the tormentor and gate particles. I can't just ignore them when I see them, but I'm clearly getting free intel.