Games cause GPU to black screen when connected to controller

Your system information

Steam client version (build number or date): Flatpak - 1701289036
Distribution (e.g. Ubuntu): Fedora Kinoite 39
Opted into Steam client beta?: [Yes/No] No
Have you checked for system updates?: [Yes/No] Yes
Steam Logs: steam-logs.tar.gz
GPU:
AMD RX 6900XT

03:00.0 VGA compatible controller: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] Navi 21 [Radeon RX 6800/6800 XT / 6900 XT] (rev c0) (prog-if 00 [VGA controller])
        Subsystem: XFX Limited Speedster MERC 319 AMD Radeon RX 6900 XT Black
        Control: I/O+ Mem+ BusMaster+ SpecCycle- MemWINV- VGASnoop- ParErr- Stepping- SERR- FastB2B- DisINTx+
        Status: Cap+ 66MHz- UDF- FastB2B- ParErr- DEVSEL=fast >TAbort- <TAbort- <MAbort- >SERR- <PERR- INTx-
        Latency: 0, Cache Line Size: 64 bytes
        Interrupt: pin A routed to IRQ 160
        IOMMU group: 15
        Region 0: Memory at f800000000 (64-bit, prefetchable) [size=16G]
        Region 2: Memory at fc00000000 (64-bit, prefetchable) [size=256M]
        Region 4: I/O ports at f000 [size=256]
        Region 5: Memory at fca00000 (32-bit, non-prefetchable) [size=1M]
        Expansion ROM at fcb00000 [disabled] [size=128K]
        Capabilities: [48] Vendor Specific Information: Len=08 <?>
        Capabilities: [50] Power Management version 3
                Flags: PMEClk- DSI- D1- D2- AuxCurrent=0mA PME(D0-,D1+,D2+,D3hot+,D3cold+)
                Status: D0 NoSoftRst+ PME-Enable- DSel=0 DScale=0 PME-
        Capabilities: [64] Express (v2) Legacy Endpoint, MSI 00
                DevCap: MaxPayload 256 bytes, PhantFunc 0, Latency L0s <4us, L1 unlimited
                        ExtTag+ AttnBtn- AttnInd- PwrInd- RBE+ FLReset-
                DevCtl: CorrErr+ NonFatalErr+ FatalErr+ UnsupReq+
                        RlxdOrd+ ExtTag+ PhantFunc- AuxPwr- NoSnoop+
                        MaxPayload 256 bytes, MaxReadReq 512 bytes
                DevSta: CorrErr+ NonFatalErr- FatalErr- UnsupReq+ AuxPwr- TransPend-
                LnkCap: Port #0, Speed 16GT/s, Width x16, ASPM L0s L1, Exit Latency L0s <64ns, L1 <1us
                        ClockPM+ Surprise- LLActRep- BwNot- ASPMOptComp+
                LnkCtl: ASPM Disabled; RCB 64 bytes, Disabled- CommClk+
                        ExtSynch- ClockPM- AutWidDis- BWInt- AutBWInt-
                LnkSta: Speed 16GT/s, Width x16
                        TrErr- Train- SlotClk+ DLActive- BWMgmt- ABWMgmt-
                DevCap2: Completion Timeout: Range ABCD, TimeoutDis+ NROPrPrP- LTR+
                         10BitTagComp+ 10BitTagReq+ OBFF Not Supported, ExtFmt+ EETLPPrefix+, MaxEETLPPrefixes 1
                         EmergencyPowerReduction Not Supported, EmergencyPowerReductionInit-
                         FRS-
                         AtomicOpsCap: 32bit+ 64bit+ 128bitCAS-
                DevCtl2: Completion Timeout: 50us to 50ms, TimeoutDis- LTR+ 10BitTagReq+ OBFF Disabled,
                         AtomicOpsCtl: ReqEn+
                LnkCap2: Supported Link Speeds: 2.5-16GT/s, Crosslink- Retimer+ 2Retimers+ DRS-
                LnkCtl2: Target Link Speed: 16GT/s, EnterCompliance- SpeedDis-
                         Transmit Margin: Normal Operating Range, EnterModifiedCompliance- ComplianceSOS-
                         Compliance Preset/De-emphasis: -6dB de-emphasis, 0dB preshoot
                LnkSta2: Current De-emphasis Level: -3.5dB, EqualizationComplete+ EqualizationPhase1+
                         EqualizationPhase2+ EqualizationPhase3+ LinkEqualizationRequest-
                         Retimer- 2Retimers- CrosslinkRes: unsupported
        Capabilities: [a0] MSI: Enable+ Count=1/1 Maskable- 64bit+
                Address: 00000000fee00000  Data: 0000
        Capabilities: [100 v1] Vendor Specific Information: ID=0001 Rev=1 Len=010 <?>
        Capabilities: [150 v2] Advanced Error Reporting
                UESta:  DLP- SDES- TLP- FCP- CmpltTO- CmpltAbrt- UnxCmplt- RxOF- MalfTLP- ECRC- UnsupReq- ACSViol-
                UEMsk:  DLP- SDES- TLP- FCP- CmpltTO- CmpltAbrt- UnxCmplt- RxOF- MalfTLP- ECRC- UnsupReq- ACSViol-
                UESvrt: DLP+ SDES+ TLP- FCP+ CmpltTO- CmpltAbrt- UnxCmplt- RxOF+ MalfTLP+ ECRC- UnsupReq- ACSViol-
                CESta:  RxErr- BadTLP- BadDLLP- Rollover- Timeout- AdvNonFatalErr-
                CEMsk:  RxErr- BadTLP- BadDLLP- Rollover- Timeout- AdvNonFatalErr+
                AERCap: First Error Pointer: 00, ECRCGenCap+ ECRCGenEn- ECRCChkCap+ ECRCChkEn-
                        MultHdrRecCap- MultHdrRecEn- TLPPfxPres- HdrLogCap-
                HeaderLog: 00000000 00000000 00000000 00000000
        Capabilities: [200 v1] Physical Resizable BAR
                BAR 0: current size: 16GB, supported: 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB
                BAR 2: current size: 256MB, supported: 2MB 4MB 8MB 16MB 32MB 64MB 128MB 256MB
        Capabilities: [240 v1] Power Budgeting <?>
        Capabilities: [270 v1] Secondary PCI Express
                LnkCtl3: LnkEquIntrruptEn- PerformEqu-
                LaneErrStat: 0
        Capabilities: [2a0 v1] Access Control Services
                ACSCap: SrcValid- TransBlk- ReqRedir- CmpltRedir- UpstreamFwd- EgressCtrl- DirectTrans-
                ACSCtl: SrcValid- TransBlk- ReqRedir- CmpltRedir- UpstreamFwd- EgressCtrl- DirectTrans-
        Capabilities: [2d0 v1] Process Address Space ID (PASID)
                PASIDCap: Exec+ Priv+, Max PASID Width: 10
                PASIDCtl: Enable- Exec- Priv-
        Capabilities: [320 v1] Latency Tolerance Reporting
                Max snoop latency: 1048576ns
                Max no snoop latency: 1048576ns
        Capabilities: [410 v1] Physical Layer 16.0 GT/s <?>
        Capabilities: [440 v1] Lane Margining at the Receiver <?>
        Kernel driver in use: amdgpu
        Kernel modules: amdgpu

Please describe your issue in as much detail as possible:

When I play a game using my XBoxOne controller (connected via USB) for a Steam game, it eventually crashes my GPU (screen goes black with no signal).

When I first load the game, I am able to play normally for maybe about 10 minutes, but eventually the black screen happens. I think I have ruled out the actual game itself; as this behavior occurs with 2 different games (Tiny Tina’s Wonderlands and Resident Evil 4), which are fairly different as far as game engines are concerned. I’m pretty sure the controller is the culprit, as I can play without issues if the controller is unplugged and I play using mouse & keyboard.

Steps for reproducing this issue:

Copy udev rules to /etc/udev/rules.d
Launch Steam [Flatpak] (haven't tried with rpm Steam)
Connect XBoxOne Elite 2 controller via USB
Launch a game and play.
Black screen occurs after about 10 minutes - no signal to monitor.

ValveSoftware / steam-for-linux