Right click context menu crashes steam

[Crozh]

Your system information

• Steam client version (build number or date): 1709168962 (latest)
• Distribution (e.g. Ubuntu): Arch
• Opted into Steam client beta?: No
• Have you checked for system updates?: Yes
• Steam Logs: steam-logs.tar.gz
• GPU: AMD

I don't have an answer for why this happens, it just does. Steam usually recovers itself after 20 seconds, but it is really bothersome having to wait for steam to recover. I said 'spam' but sometimes it does happen with a single click. video demonstrating the issue: https://files.catbox.moe/h98l9x.mp4

Steps for reproducing this issue:

1. Log in to Steam
2. Right click and left click spam till you get lucky
3. Get a "steam is not responding" message or outright get a crash.

[klazoklazo]

On Fedora Workstation 40, Steam client version 1721173382 (seems to be latest since I checked for updates), haven't opted into the beta, have checked for system updates, and running AMD (780M integrated graphics) as well. Facing the same issue.

Here's my logs as well: logs.zip