Launch dialog is too small, truncated radio button labels

[mberndt123]

Your system information

• Steam client version (build number or date): 1579321278
• Distribution (e.g. Ubuntu): Fedora 31
• Opted into Steam client beta?: No
• Have you checked for system updates?: Yes

Please describe your issue in as much detail as possible:

When I right-click on the game "Titan Quest Anniversary Edition" in my library and choose Play, I'm presented with this window:

As you can see, most items are truncated to the point where I can't tell what they do. E. g. the second one presumably relates to a different DirectX version, but I can't see which one. It is also impossible to resize the window.

I would suggest making the window resizeable, or better yet, adjusting the window's size so that everything fits.

[JetpackDuba]

I have got the same issue, sadly nothing changed in 2 years :(