[Android] Make Settings activity scrollable

[VanceVagell]

Now that we're adding more settings, the Done button is getting cutoff or hidden on some devices with shorter screens. We should make that activity scrollable.