Add pretty job names and update GH actions node dep

[bencooper222]

• "name" can be a pretty string so I made it one
• upgraded the node thing to v2 cuz why not

[codeclimate[bot]]

Code Climate has analyzed commit 5ae4512e and detected 0 issues on this pull request.

View more on Code Climate.