[1.18.2] Feature changing books when looking at blocks is using RAW name

[Kanzaji]

Modpack: Enigmatica 8 My Fork with Akashic Tome implemented.

Forge: 40.1.73 Mod Version: 1.5.20

Issue: Feature for changing a book when looking at the block from that mod uses RAW name of the book:

Also please fix the issue of book covering combined manuals if there is too much of them ^^" (#92)

Note: Feature actually works, it is just visual bug.

[Shibva]

as a matter of fact tis more than that; books ejected get renamed to this

I can confirm this

[The-Arcanian]

Was just coming to report the same thing as Shibva for MC 1.8.2 with Forge 40.2.0 and Akashic Tome 1.5-20.

[TristanMisja]

The issue is also on 1.19.2