Memory leak after opening the "Create Structure" dialog

[xusheng6]

Version and Platform (required):

• Binary Ninja Version: 3.6.4667-dev (2dce02db)
• OS: macOS
• OS Version: 14.1.1 (23B81)
• CPU Architecture: M1

Bug Description: There is a memory leak on the binary view object if I used the "create structure" functionality by pressing "S"

Steps To Reproduce: Please provide all steps required to reproduce the behavior:

1. Open any binary
2. Swtich to HLIL, select any variable
3. Press "S" to call up the "Create Structure" dialog
4. Press Enter to accept the default settings
5. Close the binary
6. Run get_memory_usage_info in the Python console and observer the leak

Expected Behavior: No memory leak on the binary view object

Additional Information: I noticed this issue while working with https://github.com/Vector35/binaryninja-api/pull/4766/

[xusheng6]

This is a regression introduced between 3.3 and 3.4. It is very likely caused by the inherited member support.

The issue can be triggered by simply creating a new struct in the types view via the "Create Structure" dialog opening the "Create Structure" dialog