[FIX] 프로필 수정 시 기존 닉네임과 같으면 중복 처리되는 문제 해결

[O-Wensu]

이슈 번호 (#304 )

요약

프로필 수정 시 기존 닉네임과 같으면 중복 처리되는 문제 해결

변경 내용

• 회원 추가 정보 입력 API 엔드포인트 삭제 → 프로필 수정 API로 대체
• 기존 회원의 닉네임이 null이거나, 닉네임 변경 사항이 없다면 중복 체크를 하지 않도록 변경
• 테스트 코드와 관련 문서 수정