faq site updates

[KyleMit]

• add logo and update title
• add daily update 4/8
• apply new categorization
• apply sort to questions in each topic
• minor copy updates