New buttons for Pause Menu

[RalfKessler]

Steps to reproduce:

• start the game by pressing shave
• press esc (.exe) or f (inengine) to open the pause menu

acutal result:

• the player can see the old buttons

expected result:

• we should use the new buttons