1.8 Version bugging walking on 1.18.2 version

[PanHaskins]

/viaversion dump Output

https://dump.viaversion.com/894c3c824408c50e25bbb6d52c71751b0c11c700960552e4f47026015e236766

Console Error

https://paste.gg/p/anonymous/a634250f01954576bb6dd34600f36cf7

Bug Description

https://user-images.githubusercontent.com/58113388/225340499-4f42ac87-ebb2-4175-8473-eae6ce71c3ed.mp4

Steps to Reproduce

1. Login with 1.8 client on 1.18.2 server version
2. Die
3. I approach the block all the way to the edge and it starts bugging me.
4. Player must disconnect and connect to the server to FIX IT

Expected Behavior

That I can be completely close to the block, or when I'm shifting to the edge of the block so that it doesn't hit me and I can jump off the block

Additional Server Info

I use Bungeecord (Flamecord) but it shouldn't interfere with the Dropper server. Plugins on bungeecord: PremiumVanish, ElementalReports, Luckperms-Bungee, protocolize-bungeecord, protocolize-legacy-bungeecord

Checklist

• [X] Via plugins are only running on EITHER the backend servers (e.g. Paper) OR the proxy (e.g. BungeeCord), not on both.
• [X] I have included a ViaVersion dump.
• [X] If applicable, I have included a paste (not a screenshot) of the error.
• [X] I have tried the latest build(s) from https://ci.viaversion.com/ and the issue still persists.
• [X] I have looked at https://www.spigotmc.org/resources/viarewind-legacy-support.52924/ and it does not offer a fix for my problem

[Barvalg]

Please try the latest build(s) from https://ci.viaversion.com/. In case the issue still persists send the new dump

[PanHaskins]

https://dump.viaversion.com/894c3c824408c50e25bbb6d52c71751b0c11c700960552e4f47026015e236766 I figure it's fine as long as I don't die. When I die, it starts bugging like this. I have to relog and it's fine again.

Steps to Reproduce

1. Login with 1.8 client on 1.18.2 server version
2. Die
3. I approach the block all the way to the edge and it starts bugging me.

How to fix it:

1. Player must disconnect and connect to the server

[Barvalg]