Refactor button behavior script

[thewithz]

The current implementation is gross looking. Better to separate out into different mono behaviors rather than shoving everything into one script.