VicnAbi / Nabidex

This is Holodex fork for Nabi's Twitch VOD translation. -> (DEPRECATED) You can also see the translation on Holodex's official website.
MIT License
1 stars 0 forks source link

l3DGmXpTixY #5

Open VicnAbi opened 3 years ago

VicnAbi commented 3 years ago

title: 카레조지기 cooking curry category: Cooking date: 2021 duration: 1000

VicnAbi commented 3 years ago

00:04:20 (bigsmokenya) Stop saying that my face is being reflected! It's the mic! I'm so nervous that I don't know what to do 00:04:35 (bigsmokenya) I'm really afraid that my face will be reflected. I'm actually wearing a mask too 00:04:39 (hidoranblaze) i'm actually feeling nervous because this pot can actually reflect things 00:04:54 (bigsmokenya) I had to buy and wash the potatoes and by then it had become 7 o clock 00:05:21 (bigsmokenya) There's a reflection in the knife? No way, there's no reflection there. Stop lying! 00:05:34 (hidoranblaze) you guys are saying you're scared about the knife, but I've already cut myself on it, what's a few more cuts 00:06:01 (bigsmokenya) And today I'll be following a recipe which I saw a few months ago which looked really good 00:06:31 (hidoranblaze) donation: so are you gonna do some alchemy and somehow create jjajang sauce out of curry 00:07:08 (bigsmokenya) I'm gonna be making this since it looked tasty. My face isn't being reflected in my phone! If my face is reflected it won't be archived. I plan on uploading my twitch videos to a separate youtube account. Stop saying that I'll kill..I won't..kill you. But stop it! 00:07:17 (hidoranblaze) so if my face reflects, this won't be archived. also I'm probably going to upload the archives on a new youtube channel 00:08:06 (bigsmokenya) Please let me know if my face is reflected. Actually don't tell me. Wait, what should I do... 00:09:06 (bigsmokenya) The recipe looked so good. This beef was really expensive, it was around 30,000 won ($30). No, not 300,000 won! 00:09:22 (bigsmokenya) I need to get myself together. How do I peel the potatoes? 00:09:28 (bigsmokenya) I don't have a potato peeler 00:09:37 (hidoranblaze) so how do I peel potatoes? I don't know how to peel potatoes. I don't have a potato peeler! 00:09:39 (bigsmokenya) No, it's not that I don't have enough money. That's not it 00:10:02 (bigsmokenya) How do I watch the recipe at the same time? Maybe I don't need it 00:10:13 (hidoranblaze) wait how do I do this while looking at the recipe? should I just do this without the recipe? think it could work? 00:10:23 (bigsmokenya) From what I remember, I think they also boiled the onions 00:10:58 (bigsmokenya) Then I'll start by cutting the onions. Where's the last onion? AH no my arm showed up too well! I should have shaved my arms... 00:11:03 (bigsmokenya) Damn it 00:11:04 (hidoranblaze) my arm is showing, I should've shaved - wait wait wait! 00:11:20 (bigsmokenya) No, my arm hair is usually pretty thin but... 00:11:39 (bigsmokenya) I don't know if I'll be able to cook...someone else please cook for me instead! 00:12:10 (hidoranblaze) I don't think I can cook, someone do this for me T.T twitch chat do this for me instead! 00:12:14 (bigsmokenya) To be honest I didn't watch the whole video until the end 00:12:30 (bigsmokenya) When am I supposed to finish cutting all of these onions?? 00:13:10 (hidoranblaze) I don't really cook! all I've cooked is chef baek's curry! 00:13:40 (bigsmokenya) This is so hard, can't I just put in the onions whole? Oh I need to flip the onions over the other way? Hey! That doesn't work at all! 00:14:01 (bigsmokenya) This is so hard...I've only cut half an onion so far... 00:14:09 (bigsmokenya) I'm gonna show you guys! 00:14:30 (bigsmokenya) I was fast, wasn't I? 00:15:02 (bigsmokenya) I can't press my phone with gloves. There was a reflection? Ah, no one said that 00:16:00 (bigsmokenya) I heard that it's tasty if you boil the onions for an hour 00:16:26 (bigsmokenya) I think I'm gonna need a plate. Hold on 00:16:55 (bigsmokenya) I told Mana to come over because I was gonna make curry but she said she didn't wanna. Isn't she so mean? 00:17:20 (bigsmokenya) Why did they say to cut 4 onions?! Oh it was only 3. I bought 4 because I wanted to eat a lot of onions 00:18:13 (hidoranblaze) I dropped the onions... ah this is so tough... cooking is tough... feeling thankful for my mom 00:19:10 (bigsmokenya) No! I've prepared a lot for this. I'm also gonna add this as well (spicy curry). Donation: Will you leave an archive? N: I think so. It's been a while since I streamed though so I was trying to get back in the groove 00:19:23 (hidoranblaze) I thought I'd act like I know what I'm doing with cooking, but I've just gone back to myself... 00:19:48 (bigsmokenya) Donation: Is the concept of this stream Aoi Nangbi? N: No, be quiet. Actually you don't have to be quiet. Why am I suddenly using informal speech? 00:20:01 (bigsmokenya) I'm gonna show you guys my curry making skills 00:20:48 (hidoranblaze) I'm going to make a normal onion (??) 00:21:09 (bigsmokenya) Doesn't it look like I know what I'm doing? 00:21:34 (bigsmokenya) Oh! I'm doing so well 00:21:47 (hidoranblaze) chat: there's no end to the onions... 00:22:43 (bigsmokenya) No, I live alone at home. I think the recipe said this was enough for 4 people 00:22:47 (hidoranblaze) grab the end of the onion? what's the end of the onion? 00:22:57 (hidoranblaze) I heard this is a serving size for 4 people 00:23:12 (bigsmokenya) We will now proceed with adding the butter 00:24:43 (bigsmokenya) Let's stiry fry the onions. Wait, shit I think I'm fucked 00:24:47 (hidoranblaze) wait I think I fucked up! this isn't it! 00:25:22 (bigsmokenya) I was trying to spread the butter evenly on top of the onions 00:25:45 (bigsmokenya) It looks so good! The smell is amazing, I think I've succeeded already 00:25:56 (bigsmokenya) Why are there so many onions?! 00:26:01 (hidoranblaze) this looks delicious! this smells good! guys I think this could work! hahaha! 00:26:25 (hidoranblaze) I'll show you all how good I am at cooking! 00:26:29 (bigsmokenya) I'm gonna show you guys how much of an amazing cook I am. Is the fire too strong? Was I supposed to use a weak flame? 00:27:07 (hidoranblaze) onion stir fry! feel like this would be good on its own tho 00:27:31 (hidoranblaze) I'm getting the sniffles from wearing my mask... ah it's hot in here... 00:28:49 (bigsmokenya) Do you guys know what I should do about the potatoes? I need to wash them? I can't be bothered though...Okay, I'll go wash them 00:28:51 (hidoranblaze) do you know what I'm supposed to do with potatoes? am I supposed to wash it? I'm too lazy 00:29:48 (bigsmokenya) Stoooop~ We'll all die at this rate~ I'm so scaaaared 00:30:14 (hidoranblaze) this is potato peeling! ... how do I do it? 00:30:48 (hidoranblaze) I'm not wasting the potato! 00:30:57 (bigsmokenya) I think I'll just cut this off (chat telling her she's wasting potato) I'm not wasting it! Look at how thin this is 00:32:10 (bigsmokenya) I can't even peel apples properly. How the heck are you supposed to peel apples anyways! And it's totally possible to peel potatoes like this too! 00:32:33 (bigsmokenya) Now this is what we call potato peeling 00:33:03 (bigsmokenya) It's done! How is it? Ah it's not done 00:33:42 (bigsmokenya) I'm gonna go wash this, be right back 00:33:59 (hidoranblaze) donation: and here we witness the birth of another alchemist... 00:34:18 (bigsmokenya) The onions won't burn, I put in so much butter 00:34:43 (bigsmokenya) I'm gonna show you guys how fast I am 00:34:59 (bigsmokenya) I'm sorry, potato 00:35:02 (hidoranblaze) I'll peel these potatoes really fast! I'm sorry, potato! 00:36:22 (bigsmokenya) It's okay because I won't need to peel the carrots (collective confusion from the chat) 00:36:24 (hidoranblaze) donation: the carrot's crying from waiting so long N: it's fine, I don't need to peel the carrot 00:37:08 (bigsmokenya) Let's cook together~ 00:37:14 (hidoranblaze) let's cook together~ 00:37:38 (hidoranblaze) and now I stir the onions! I feel like the onions will be cooked after I'm done peeling 00:37:40 (bigsmokenya) I feel like the onions will be done once I'm finished peeling and cutting everything 00:38:18 (hidoranblaze) how's my carving skills? 00:38:59 (bigsmokenya) I never realized how necessary potato peelers are. One time I cooked some sausages and brought them to my office and my coworkers were like "How do you eat this" since they were burnt to a crisp 00:39:38 (hidoranblaze) donation: buy a peeler if you're gonna do this again N: am I actually going to cook again tho 00:40:13 (bigsmokenya) There's no reason for the onions to burn since I added a lot of butter 00:40:19 (hidoranblaze) the onions won't burn! they won't burn because I used a ton of butter 00:40:40 (hidoranblaze) donation: is this minecraft day, the potatoes are blocks 00:41:03 (bigsmokenya) Donation: Can you do the stab stab meme as fan service? N: No, I won't 00:41:26 (hidoranblaze) this is a face, i carved it myself 00:41:28 (bigsmokenya) This is a face that I carved. Here are the eyes and this is the mouth. Look at my carving skills! 00:42:13 (hidoranblaze) this'll be really delicious, I guarantee it, I'm not bad at cooking 00:42:20 (bigsmokenya) I just suck at peeling potatoes, it's not like I suck at cooking. Be quiet! (chat doubting her) 00:42:56 (hidoranblaze) donation: this is just nabi's art chat, smh N: yeah it's art! 00:43:08 (bigsmokenya) Donation: I'm watching this while eating curry, but your stream is so fun 00:43:27 (bigsmokenya) Is this..not how you do it? Don't grab it like that? Maybe I'll start with the potatoes 00:44:00 (bigsmokenya) I don't have a lot of space to cook, that's why it looks like I'm terrible at cooking (excuses) 00:44:42 (bigsmokenya) Mana never comes over...she hasn't visited since coming over last time. She doesn't even contact me, I have no idea what's going on with her anymore 00:44:57 (hidoranblaze) I haven't met mana after we met last time. she hasn't contacted me, idk what she's doing 00:46:25 (bigsmokenya) This is so hard~ Please someone do it for me instead...Was making curry always supposed to be this hard? 00:46:30 (hidoranblaze) was curry this hard to make? 00:46:47 (bigsmokenya) Donation: Are you going to peel the carrots? N: Wait, are you supposed to peel the carrots? For real? 00:47:20 (bigsmokenya) This is so hard. But I suppose life is hard. Man I'm pissed 00:48:49 (bigsmokenya) I'm gonna cut these potatoes fast af boy 00:49:28 (bigsmokenya) I cut these all weird. There we go 00:49:51 (bigsmokenya) No, I'm not gonna eat delivery instead! I'm gonna eat the curry I make. I haven't eaten since yesterday 00:50:58 (bigsmokenya) Ah, it smells so good 00:51:16 (bigsmokenya) The smell of butter 00:51:40 (bigsmokenya) Ugh there are still so many things to cut! Why! 00:52:10 (bigsmokenya) Ah wait, I don't have any rice! What should I do 00:52:38 (bigsmokenya) I guess I need to go buy some microwaveable rice. I think I have some at home, or do I? 00:53:18 (bigsmokenya) Donation: Is this a ghost cooking after dying from eating (her curry) N: Hey, how could someone die from eating this? Look at how good this looks 00:54:03 (bigsmokenya) Why are there so many potatoes! 00:54:23 (bigsmokenya) I don't really cook so I don't have much at home (i.e. like rice) 00:54:38 (bigsmokenya) The last remaining potato 00:55:51 (bigsmokenya) I'm not wearing a ski mask, I'm just wearing a normal mask. Hold on, I need to wipe my nose. You guys could hear me blowing my nose? Be quiet...we're all humans..people have runny noses 00:56:29 (bigsmokenya) The onions are browning a bit 00:56:52 (bigsmokenya) I need to peel the carrots? 00:57:05 (bigsmokenya) Do I really need to? 00:57:32 (bigsmokenya) It's okay if I don't peel them? I washed them thoroughly 00:59:00 (bigsmokenya) Carrots are tasty when they're a bit big 00:59:29 (bigsmokenya) How are you supposed to cut carrots? 01:00:38 (bigsmokenya) Donation: I feel like the way Nabi is cutting carrots is wrong N: I'll show you 01:01:41 (bigsmokenya) My hands hurt already... 01:02:02 (bigsmokenya) I should have cut all of this in advance 01:02:49 (bigsmokenya) The carrots look good, do you guys like carrots? 01:03:40 (bigsmokenya) Tomorrow on youtube I was gonna make something easier like pasta 01:04:20 (bigsmokenya) Potatoes are the bomb, you can't call it curry if it doesn't have potatoes. Does Japanese curry have potatoes? I guess Indian curry is good even without potatoes 01:04:35 (bigsmokenya) The carrot pieces are huge. Oh well, I'm just gonna put them in anyways 01:04:56 (bigsmokenya) They said the onions need to become brown (recipe) 01:05:09 (bigsmokenya) But what should I do? I don't think there's enough space in my pot 01:05:57 (bigsmokenya) Ah, it's caramelizing 01:06:21 (bigsmokenya) No, the onions are supposed to turn black. It's called caramelizing. I bet you guys didn't even know that 01:06:35 (bigsmokenya) No, it's not burnt 01:07:24 (bigsmokenya) Donation: So caramelizing means turning black? I learned something new today 01:09:02 (hidoranblaze) I don't know how to cut beef 01:09:25 (hidoranblaze) I'm gonna cut them like this all at once. this expensive meat... 01:09:37 (bigsmokenya) Now you cut it all at once like this. This expensive meat...I thought this was for 4 people but why does it look like it's enough for 6? 01:09:53 (bigsmokenya) I haven't turned the flames off for the onions yet. They still need to brown more 01:10:14 (bigsmokenya) I can do it! Support me! Why aren't you guys supporting me! You guys are so mean 01:10:34 (bigsmokenya) This is what they call "cube steak" (collective confusion from chat) 01:11:02 (bigsmokenya) Donation: Nabi fighting! N: Arigatou~ 01:12:44 (hidoranblaze) donation: I'm worried you'll cut yourself on that knife... N: it's fine, I won't get hurt 01:12:47 (bigsmokenya) Donation: I'm scared that you'll hurt your hand, handling the knife like that N: It's okay I'll be fine 01:13:22 (hidoranblaze) reading the recipe N: what does this mean, I don't get what this means 01:13:51 (hidoranblaze) put salt on the meat? I don't wanna! it's all the same once it goes in the pan anyway! 01:14:15 (bigsmokenya) I don't have another pan! 01:14:44 (bigsmokenya) Do I have an extra pan? I'm gonna go check 01:16:05 (bigsmokenya) This is the pot that I use to make shabu shabu. It's a pot, not a pan 01:16:10 (hidoranblaze) this is a pot I use for cooking shabu shabu, it's not actually a pan 01:17:04 (hidoranblaze) I think I used too weak a flame to stir fry it 01:19:59 (hidoranblaze) donation: how are you gonna handle the oil if it splashes on you N: I didn't use that much oil! 01:22:18 (nabangpostle6th) How do I use this? 01:23:37 (hidoranblaze) what do I do? ... ahh it smells so good! 01:25:00 (hidoranblaze) this is nabi steak! where carrots and potatoes have somehow got int as well 01:25:52 (hidoranblaze) won't the pepper melt in the curry? it'll taste bad? okay I'll try to remove them. aaahh, they look like bugs! 01:27:38 (hidoranblaze) I bought whole pepper because I wanted to try it, but to think it was this hard to use.. I should've just bought normal pepper 01:28:54 (hidoranblaze) donation: heat's too high N: wait really? I have it on medium heat 01:29:30 (hidoranblaze) what's the difference between whole peppers and normal pepper? 01:30:21 (hidoranblaze) why does this look so different from what I did? 01:32:34 (hidoranblaze) I'm so hungry! I didn't eat anything today! we're all gonna die at this rate! I'm so scaared! 01:33:01 (hidoranblaze) donation: it's not too late to just give up. it's easier to give up 01:33:50 (hidoranblaze) wait! something's weird! 01:35:48 (hidoranblaze) this pot is too small! something's wrong, I meant to do it in here! something's wrong! what do I do? 01:37:45 (hidoranblaze) donation: recipe steps: turn your phone on and load up a delivery app. order and wait one hour 01:40:12 (hidoranblaze) donation: so this is that nabi's atelier or whatever that alchemy game is called, right 01:41:01 (hidoranblaze) where's the chicken stock 01:43:22 (hidoranblaze) ahhh so heavy! 01:45:14 (hidoranblaze) this does look like kimchi jjigae! I admit it 01:45:40 (hidoranblaze) can I put this in? 01:46:42 (hidoranblaze) it''s sweet! it's delicious! but it's definitely missing some spiciness 01:49:19 (hidoranblaze) oh shit, it's delicious! it's really delicious! 01:49:41 (hidoranblaze) it's hella delicious! 01:49:57 (hidoranblaze) you guys seem to think this looks bad, but I followed the recipe! 01:50:56 (hidoranblaze) donation: I'd rather have a spider in 01:52:47 (hidoranblaze) put more water in and cook longer? but if I put more water in, it'll spill over! 01:54:22 (hidoranblaze) ah I found the pepperochino! 01:55:52 (hidoranblaze) do you not put in pepperoncino in like this? that's how I've seen them get put in spaghettis 01:57:02 (hidoranblaze) the area under my desk is total chaos, I'm not sure if I can do the second cooking stream tomorrow 01:57:23 (hidoranblaze) it's not that spicy 01:58:25 (hidoranblaze) oh yeah, I forgot to say, but subscriptions are a thing now. thanks for subscribing! I was told I couldn't be a twitch partner tho 01:59:04 (hidoranblaze) so do you know why I had to postpone a hour? I was washing my dishes. I was procrastinating on washing them until the last minute 01:59:48 (hidoranblaze) this is so delicious 02:00:36 (hidoranblaze) I'm gonna turn off the heat and go buy 3 minute instant rice. I'll be back 02:01:25 (hidoranblaze) donation: come on guys, that looks like a delicious tteokbeokki (spicy rice cakes) 02:03:36 (hidoranblaze) donation: the meal for today in squid game is nabi's curry. that is all 02:03:51 (hidoranblaze) donation: where did we go wrong... 02:11:47 (hidoranblaze) do I need to cook the curry again? 02:12:28 (hidoranblaze) we're gganbus, right (squid game reference) 02:13:03 (hidoranblaze) should I put some water in? should I just end it here? 02:13:51 (hidoranblaze) don't put it in? why? taste it before I put it in? 02:14:16 (hidoranblaze) stir it? ahh it smells so good 02:14:31 (hidoranblaze) potatoes? I should check if the potatoes are cooked 02:15:02 (hidoranblaze) feel like it'd be better if the potatoes were cooked a bit more 02:15:24 (hidoranblaze) this is "golden curry" 02:16:10 (hidoranblaze) this is my first meal of the day, I didn't eat today. I'm hungry 02:16:32 (hidoranblaze) weird food? you haven't even tasted it! it's so good 02:17:20 (hidoranblaze) I don't think this is spicy... what does this mean? oh it is actually on the 5th level (of spiciness?) 02:18:48 (hidoranblaze) you guys should make this too, it's a recipe from 슈고. I don't know who they really are tho 02:23:15 (hidoranblaze) Mmm! if you look at this without the filter, it looks like this 02:24:03 (hidoranblaze) the beef is first grade 02:24:31 (hidoranblaze) side menu? gimme a sec 02:25:18 (hidoranblaze) what? it's just milk. I bought it because they were doing a 2+1 sale 02:25:48 (hidoranblaze) donation: your hair is cute N: finally! look at my egg! 02:26:55 (hidoranblaze) I'm getting full. why am I full 02:27:03 (hidoranblaze) I'm full now 02:27:37 (hidoranblaze) I'll give you some meat. Say "Ahhh"! 02:28:27 (hidoranblaze) donation: it must be spicy if you're drinking milk. N: I'm not drinking milk, hmph! 02:29:18 (hidoranblaze) I'm gonna sort out the pepperoncinos and eat them. ... not seeing any of them. can't be helped then 02:29:34 (hidoranblaze) I'm full! I can't eat anymore. I'm gonna stop eating! 02:29:45 (hidoranblaze) it's not spicy! 02:30:21 (hidoranblaze) it's delicious, it's fucking delicious, I'm being for real! 02:31:00 (hidoranblaze) it's delicious! it's really delicious! but I'm full and can't eat anymore 02:31:20 (hidoranblaze) it's because I got a lot of rice 02:31:48 (hidoranblaze) I got a really big instant rice 02:32:25 (hidoranblaze) donation: anything's delicious if you starve for a whole day 02:32:38 (hidoranblaze) tomorrow's pasta 02:33:58 (hidoranblaze) if the hallway stinks of curry, it's probably my house 02:34:21 (hidoranblaze) what if someone finds me tho? I'll just pretend not to be nabi. "I'm not nabi" 02:35:47 (hidoranblaze) this isn't an advertisement... would've been nice if it was tho 02:36:32 (hidoranblaze) it's so delicious, but I'm going nuts whenever I bite into the peppers 02:37:58 (hidoranblaze) the pepperoncinos are fine if I bite into them, but the whole peppers taste like a weird plant 02:39:57 (hidoranblaze) I'm out now. I'm full. I'll be back, I posted a schedule on twitter, so please look at that 02:40:07 (hidoranblaze) bye bye 02:40:44 (hidoranblaze) I'll probably wash my dishes tomorrow right before the stream again

VicnAbi commented 3 years ago

03:21 Start 06:58 [TL] I'm gonna be making this since it looked tasty. My face isn't being reflected in my phone! If my face is reflected it won't be archived. I plan on uploading my twitch videos to a separate youtube account. Stop saying that I'll kill..I won't..kill you. But stop it! 19:00 [TL] No! I've prepared a lot for this. I'm also gonna add this as well (spicy curry). Donation: Will you leave an archive? N: I think so. It's been a while since I streamed though so I was trying to get back in the groove 19:48 Cutting the 4th onions 20:38 N: I'm gonna show you guys my curry making skills 23:16 N: I heard this is a serving size for 4 people 24:29 Start to cook Onions 25:32 N: I was trying to spread the butter evenly on top of the onions 30:00 Cutting Potatoes's skin 32:00 [TL] I can't even peel apples properly. How the heck are you supposed to peel apples anyways! And it's totally possible to peel potatoes like this too! 32:57 Nabi peeled one potato 33:49 [TL] donation: and here we witness the birth of another alchemist... 34:49 Nabi proceeds to cut off half the potato and reducing it by 25% of its original size 37:24 Nabi: Now we can start cooking ~ 38:49 [TL] I never realized how necessary potato peelers are. One time I cooked some sausages and brought them to my office and my coworkers were like "How do you eat this" since they were burnt to a crisp 38:51 Nabi proceeds to carve the third potato to a sculpture to be put into her "curry" 40:11 Nabi forgets she has to cook again for tomorrow stream 42:28 Nabi showcasing the sculpture she made 43:06 Cutting carrots 44:32 [TL] Mana never comes over...she hasn't visited since coming over last time. She doesn't even contact me, I have no idea what's going on with her anymore 44:36 Nabi giving reasons why she look terrible at cooking 45:07 Nabi: Mana never comes over since last time, did not even contact me, I have no idea whats going on with her anymore 46:29 Nabi attempts to make cubed potatoes and complains 46:37 [TL] Donation: Are you going to peel the carrots? N: Wait, are you supposed to peel the carrots? For real? 47:23 Nabi: Wait you were suppose to peel the carrots before cutting?? 47:36 Nabi: This is hard, life is hard, Im pissed ! 48:39 [TL] I'm gonna cut these potatoes fast af boy 49:18 Nabi: I'm gonna speed cut these potatoes 50:15 Nabi: I am not gonna eat delivery ! I'm gonna eat the curry I made, I haven't eaten since yesterday ... 52:02 Nabi complaining more about too many things to cut to make a curry 52:22 Nabi: Ah wait, I don't have any rice ! What should I do ... 53:08 [TL] Donation: Is this a ghost cooking after dying from eating (her curry) N: Hey, how could someone die from eating this? Look at how good this looks 53:19 Nabi: I guess I'll go buy some microwaveable rice. I think I had some at home or do I? 54:03 Nabi shoving the last batch of cut fries cubed potatoes 55:12 Nabi: I dont really cook that much so I dont have much supplies at home for cooking 56:37 carrot THONK 56:38 Nabi: I am not wearing a ski mask, I'm just wearing a normal mask. Hold on, I need to wipe my nose... You guys could hear me blowing my nose? Be quiet we are all humans people have runny noses 57:02 Nabi finally tries to peel the carrots and still questions it 57:22 [TL] It's okay if I don't peel them? I washed them thoroughly 57:53 Nabi gives up peeling carrots 58:16 nabi cutting carrot war cry 59:12 Nabi inventing new ways to cut carrots for beginners in chat 59:43 nabi using knifes like an axe 1:00:28 [TL] Donation: I feel like the way Nabi is cutting carrots is wrong N: I'll show you 1:00:53 Nabi tries to cut a big piece of carrot in half but fails 1:02:06 Nabi: My hands hurt ... I should have cut all of these in advance before the stream 1:02:19 1 hour in... still cutting vegetables 1:04:43 Nabi: On youtube stream tmrw Ill do something simpler like pasta 1:05:20 Nabi shows a pot full of cut potatoes and carrots ready to be put in 1:05:50 finally stirs onions... it's brown (burnt) 1:06:11 [TL] No, the onions are supposed to turn black. It's called caramelizing. I bet you guys didn't even know that 1:06:45 Nabi teaching chat onion caramelizing not burnt based on the stream 1:07:01 Nabi slaps down two big pieces of meat on the chopping board 1:07:41 Nabi reacts to donation questioning her knowledge 1:07:56 nabi war cry cutting beef 1:09:09 nabi pressing down on the blade while cutting beef 1:09:14 Nabi: I don't know how to cut beef (Proceeds to cut in in half) 1:09:54 Nabi: I'm gonna cut them like this all at once... this expensive meat... I thought this was for 4 people but it looks like for 6 ? 1:10:14 Nabi forgets to turns the flame off for the onions and request support from her viewers 1:11:49 Nabi stirring her brown onions ... 1:12:34 [TL] donation: I'm worried you'll cut yourself on that knife... N: it's fine, I won't get hurt 1:13:41 [TL] put salt on the meat? I don't wanna! it's all the same once it goes in the pan anyway! 1:14:05 [TL] I don't have another pan! 1:14:07 Nabi doesnt want to put salt on the meat and shows the chat the video she is referring for cooking 1:14:16 Nabi: I dont have another pan ! 1:15:11 onions have been "sautéing" for at least 40 minutes now 1:15:15 Nabi leaves to check for another pan 1:17:21 Nabi: Im thinkign to use a weak flame to stir fry it (onion?) 1:17:36 nabi slapping meat on cold pan 1:18:38 Nabi proceeds to put in the meat into the half cold half hot oil 1:20:30 Nabi proceeds to deny the usage of 10 gallons of oil in one pan to cook the meat 1:21:14 comparing own cooking with video 1:21:52 waving around pepper 1:22:47 Nabi proceeds to sprinkle peppers like its salt 1:22:56 accidentally opens pepper bottle, whole peppers fall in pan 1:25:42 [TL] won't the pepper melt in the curry? it'll taste bad? okay I'll try to remove them. aaahh, they look like bugs! 1:25:42 Nabi : This is Nabi steak ! Where carrots and potatoes somehow got into as well 1:26:23 Nabi says the pepper looks like bugs and tries to remove it because it might make it taste bad 1:27:28 [TL] I bought whole pepper because I wanted to try it, but to think it was this hard to use.. I should've just bought normal pepper 1:28:11 Nabi: I wanted to try whole pepper thats why I bought it but I didnt think it was this hard to use ... I should have bought normal pepper 1:29:19 Nabi proceeds to lower the heat of the fire while trying to seperate the whole peppers 1:29:40 Nabi: What differs between whole pepper and normal pepper? 1:32:01 oil sprinkling everywhere 1:32:51 [TL] donation: it's not too late to just give up. it's easier to give up 1:33:06 Nabi : Im so hungry I havent eaten anything today at this rate im gonna die ... im scared 1:34:00 dumps in all the carrots and potatos 1:35:22 Nabi still forgets to put in water for the curry 1:35:38 [TL] this pot is too small! something's wrong, I meant to do it in here! something's wrong! what do I do? 1:36:07 Nabi: Something is wrong! I meant to do it in here ! What do I do ? 1:37:35 [TL] donation: recipe steps: turn your phone on and load up a delivery app. order and wait one hour 1:38:11 Donation roasting Nabi cooking by loading a recipe to open up a delivery app to order food 1:39:28 put in some kind of paste? 1:39:34 Nabi proceeds to put in a block of questionable paste 1:40:06 adds in beef 1:40:45 Donation saying that they found the alchemy game called Nabi atelier 1:41:23 2nd paste added 1:42:23 adds in 5 spoonful of tomato sauce 1:43:16 adds in the overcooked, soggy af onions from earlier 1:45:04 [TL] this does look like kimchi jjigae! I admit it 1:45:26 Nabi: This does look like kimchi jjigae... I admit it 1:45:39 Nabi : Can I put this in? 1:46:32 [TL] it''s sweet! it's delicious! but it's definitely missing some spiciness 1:46:37 Nabi squeezes in some random paste in a packet 1:46:47 The packet says curry 1:47:10 Nabi: The curry taste sweet and quite good but its missing some spiciness 1:49:39 Nabi: Oh shit it actually taste delicious! Its actually hella good 1:49:47 [TL] you guys seem to think this looks bad, but I followed the recipe! 1:52:37 [TL] put more water in and cook longer? but if I put more water in, it'll spill over! 1:53:01 Adding a little water 1:54:12 [TL] ah I found the pepperochino! 1:56:52 [TL] the area under my desk is total chaos, I'm not sure if I can do the second cooking stream tomorrow 1:57:32 it's not that spicy 1:59:38 [TL] this is so delicious 1:59:53 this is so delicious 2:00:26 [TL] I'm gonna turn off the heat and go buy 3 minute instant rice. I'll be back 2:01:06 N: I'm gonna turn off the heat and go buy 3 minute instant rice. I'll be back 2:03:26 [TL] donation: the meal for today in squid game is nabi's curry. that is all 2:03:41 [TL] donation: where did we go wrong... 2:12:53 [TL] should I put some water in? should I just end it here? 2:16:00 [TL] this is my first meal of the day, I didn't eat today. I'm hungry 2:17:10 [TL] I don't think this is spicy... what does this mean? oh it is actually on the 5th level (of spiciness?) 2:18:38 [TL] you guys should make this too, it's a recipe from 슈고. I don't know who they really are tho 2:21:34 Nabi embarrassed about arm hair 2:22:12 Aaaaaah~ 2:22:19 first bite 2:23:05 [TL] Mmm! if you look at this without the filter, it looks like this 2:23:53 Nabi took off filter for a sec 2:25:08 [TL] what? it's just milk. I bought it because they were doing a 2+1 sale 2:25:38 [TL] donation: your hair is cute N: finally! look at my egg! 2:26:11 donation: your hair is cute N: finally! look at my egg! 2:26:45 [TL] I'm getting full. why am I full 2:27:16 Aaaahhhhhh 2:27:27 [TL] I'll give you some meat. Say "Ahhh"! 2:28:17 [TL] donation: it must be spicy if you're drinking milk. N: I'm not drinking milk, hmph! 2:29:24 [TL] I'm full! I can't eat anymore. I'm gonna stop eating! 2:30:50 [TL] it's delicious! it's really delicious! but I'm full and can't eat anymore 2:33:48 [TL] if the hallway stinks of curry, it's probably my house 2:34:11 [TL] what if someone finds me tho? I'll just pretend not to be nabi. "I'm not nabi"