chore(devcontainers): update config and setup files

[VictorAvelar]

Checklist

Go over all the following points, and put an x in all the boxes that apply.

Please, please, please, don't send your pull request until all of the boxes are ticked. Once your pull request is created, it will trigger a build on our continuous integration server to make sure your tests and code style pass.

• [x] I have read the CONTRIBUTING document.
• [x] My pull request addresses exactly one patch/feature.
• [x] I have created a branch for this patch/feature.
• [x] Each individual commit in the pull request is meaningful.
• [x] If my change requires a change to the documentation, I have updated it accordingly.