the first toggle in an OSC method isn't toggling

[mrRay]

• this bug is reproducible using 0.4.2.4 of the crappy little test server (reproducible with earlier versions too, but that's the version i'm using)
• this bug is only reproducible with the first toggle in the OSC method (if the OSC method has multiple toggles, the other toggles appear to be fine).
• this bug is only reproducible when bidirectional streaming is enabled

steps to reproduce:

• launch 0.4.2.4 of the crappy little test server, open the included .json file ("BoolPair.json")
• click the link that opens the HTML UI in a browser window
• click on the first toggle a couple times- note that its state doesn't really change. this can be confirmed by checking the messages received by the crappy little test server.
• the behavior is consistent even if there's another type between the toggles- the first toggle is a bit funky, the second one is fine, and using the first toggle sometimes screws up the state of the second.
• video: https://www.vidvox.net/rays_oddsnends/18.08.29-Main%20Output-12.08.17.mov

BoolPair.json.zip

[dustmop]

Fixed by ffef529 (three bugs in one change!)