[TreeList] Improve the item group

[ramtinabadi]

Currently, the item group appears this way.

The following should be done:

• [ ] The group card should be separated from the parent
• [ ] An optional description should be added to the group card