Task.13 - Create express route to enroll student in course

[Marian-Hristov]

Create an api route that updates the database by enrolling the student into the given class number