VP-3968 Fix error when user add more products than contains in stock

[AliveMen]

Problem

User can see error when adds more products than contains in stock

Solution

Part of solution: Update error codes

Make sure these boxes are checked:

• [x] Check all the changes in github PR - files count (non of them are redundant, have meaningful changes, all are added), if target branch is correct
• [x] Check methods and variable namings - it should be self descriptive, no typos
• [x] Check you did not introduce breaking changes in API and public models/services.
• [x] Respect extensibility - https://community.virtocommerce.com/t/extensibility-basics-the-domain-model-and-persistence-layer-extension/141
• [x] Follow DRY and SOLID principles
• [x] For unit tests - follow Microsoft best practices: https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/core/testing/unit-testing-best-practices
• [x] Consolidate solution dependencies in case you are using newer version, update VC module dependencies in module.manifest. Do not upgrade 3rd party packages that are shipped with the platform with the version newer than in the platform.
• [x] Check code style conventions - https://github.com/VirtoCommerce/styleguide/blob/master/csharp.md
• [x] Check PR have a concise and descriptive title, follow git commit message rules

[AliveMen]

Do not need changes in theme