feat: implement array entitlement parsing for complete entitlements on mach-o

[latonis]

previously we were only parsing the parent level entitlement names requested, we now parse the array descendants as well if present. This sets us up to do entitlement hashing as well for detection opportunities.