Add missing cython extensions to lib/setup.py

[lorjul]

Without these lines, python could not import utils.cython_bbox and utils.cython_nms