Book_1_Ch_01__聊聊巨蟒__编程不难-Page5-语言表述的问题

[herwhiskers]

最后一段中“这是学 Python 必须避免”为病句，可以改成“这是学 Python 所必须避免的”。

另外，原段落是这样：

大家学 Python 时，一定要吸取英语教育的教训。（很多人）学了十几年的哑巴英语，原因就是只关注词汇、语法、应试，而不是利用语言进行口头、书面交流。这是学 Python 必须避免。（我）建议大家在学 Python 编程的时候，一定要抱着极强的“功利心 ”——立刻开始 coding、debugging！

感觉主语有点杂糅（省略主语的情况下又换了主语），可能换一换表达会更流畅。比如：

在学习 Python 的过程中，大家一定要吸取英语教育的教训。很多人之所以在学了十几年的英语之后仍然不会说，就是因为他们只注重词汇、语法和应试，而没有真正把语言用起来，进行口头和书面交流。前车可鉴，在学习 Python 时，大家不妨“功利”一些，边学边练——在学习中就马上开始编码和调试（coding 和 debugging）。

[Visualize-ML]

请继续批评，Book1的问题，草稿全部上传后统一修改

On Sat, May 6, 2023 at 3:07 AM 小铃铛 @.***> wrote:

最后一段中“这是学 Python 必须避免”为病句，可以改成“这是学 Python 所必须避免的”。

另外，原段落是这样：

大家学 Python 时，一定要吸取英语教育的教训。（很多人）学了十几年的哑巴英语，原因就是只关注词汇、语法、应试，而不是利用语言进行口头、书面交流。这是学 Python 必须避免。（我）建议大家在学 Python 编程的时候，一定要抱着极强的“功利心 ”——立刻开始 coding、debugging！

感觉主语有点杂糅（省略主语的情况下又换了主语），可能换一换表达会更流畅。比如：

在学习 Python 的过程中，大家一定要吸取英语教育的教训。很多人之所以在学了十几年的英语之后仍然不会说，就是因为他们只注重词汇、语法和应试，而没有真正把语言用起来，进行口头和书面交流。前车可鉴，在学习 Python 时，大家不妨“功利”一些，边学边练——在学习中就马上开始编码和调试（coding 和 debugging）。

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/Visualize-ML/Book1_Python-For-Beginners/issues/14, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AZHC6V4I6QDTCZE4RA2ZOILXEX2ENANCNFSM6AAAAAAXX5QR4M . You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: @.***>