search

VitaSmith / gust_tools

A set of utilities for dealing with Gust (Koei Tecmo) PC games files
Other
206 stars 23 forks source link

Atelier Sophie (A17) *.EBD files #20

Closed Sonotoki-da closed 3 years ago

Sonotoki-da commented 3 years ago

Hi guys! I really appreciate all of you guys for these tools! And there are *.ebd files, which are probably Japanese texts. I want to translate from Japanese, so can you explore this format too? I'm not a programmer, but at least I've already done things like extracting and repacking.

VitaSmith commented 3 years ago

As much as I'd like to support everything under the sun, there's only so much time I can invest in these tools, and a quick look at the .edb files from Sophie indicates that, unlike what was the case for the other formats we added, there's way too many fields that can't easily be guessed from .edb files and that would take a lot of time to investigate.

If someone can provide a complete description of the .edb data format, I don't mind adding a tool. But otherwise I'm not planning to do that.

Sonotoki-da commented 3 years ago

Oh, is that so... Ok, never mind! I can feel how it can be pain in the ass 😅 All I have to do is translate from English, though I can see and compare for the original Japanese in the game, but it pain in the ass, too ._. Good luck to you guys! 😊👍