Remove the mumbai and polygon links below the user's name

[IanMacDougall]

Users do not need to see granular details like which testnets or mainnets they are using.