Profile graph tweaks

[juancarlosalonso]

• [x] Y axis labels get cut
• [x] X axis should just read "2015 - 2016"
• [x] Line labels should be capitalized, not everything uppercase
• [x] #377
• [x] put legend on top of both graph and map
• [x] line colors should match choro colors

[nerik]