Add ability to load image, videos from URL and video toolbar

[vitPinchuk]

1. Resolves #106
2. Resolves #108

• Updated Panel Options
• Toolbar added for video media type
• URLs support added for Video and Image media type
• Added test cases
• Part of logic replace to hook

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 100.00%. Comparing base (94bf6cc) to head (18ba135).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #111 +/- ## ========================================= Coverage 100.00% 100.00% ========================================= Files 17 19 +2 Lines 210 281 +71 Branches 55 89 +34 ========================================= + Hits 210 281 +71 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.