Forbid two cards with same front side

[VoltanFr]

Prevent adding a public card with the exact same front side as another public card.

Also prevent this when editing (be it by changing text or visibility).