Fix: Navbar / sidebar mobile view

[joningehe]

Currently not rendering options correctly. The "Main Menu" should not render links to the subpages, but rather step into the nested menu.