Added diag_pin to Y sensorless homing config example.

[derekmarcotte]

Example config is missing required diag_pin. Required some tracking down, confirmed working.