ci: update dependencies

[thijstriemstra]

thanks for the review, reverted name. could you approve the workflow so we can see if it properly runs?