perf: reserve vector up front with size estimate when serializing model

[jackgerrits]

After implementing this change a 190MB model when from taking 63.26s to 9.11s to serialize.

Additionally, https://github.com/VowpalWabbit/vowpal_wabbit/pull/4613 also drastically improves the situation.

84